Odoo 8.0 - en to pt translation catalogue (28 entries)

note: module: website_certification
en: All
pt: Todos

note: module: website_certification
en: Before trying the certification, you can
                                        assess your skills with the sample test.
pt: Antes de tentar a certificação, você pode 
                                         avaliar suas habilidades com o teste da amostra.

note: module: website_certification
en: Certification
pt: Certificação

note: module: website_certification
en: Certification Date
pt: Data da Certificação

note: module: website_certification
en: Certification Score
pt: Loja da Certificação

note: module: website_certification
en: Certification Type
pt: Tipo de Certificação

note: module: website_certification
en: Certifications
pt: Certificações

note: module: website_certification
en: Created by
pt: Criado por

note: module: website_certification
en: Created on
pt: Criado em

note: module: website_certification
en: Date
pt: Data

note: module: website_certification
en: Filter by Certification:
pt: Filtrar por Certificação:

note: module: website_certification
en: Get Certified
pt: Certifique-se

note: module: website_certification
en: Granted Certification
pt: Certificação Garantida

note: module: website_certification
en: Granted Certifications
pt: Certificações Garantidas

note: module: website_certification
en: Group By
pt: Agrupar por

note: module: website_certification
en: Hide score on website?
pt: Nota alta no website?

note: module: website_certification
en: Last Updated by
pt: Última Actualização por

note: module: website_certification
en: Last Updated on
pt: Última Actualização em

note: module: website_certification
en: Name
pt: Nome

note: module: website_certification
en: Odoo Certifications
pt: Certificações Odoo

note: module: website_certification
en: Odoo Certified Experts
pt: Peritos Certificados da Odoo

note: module: website_certification
en: Partner
pt: Parceiro

note: module: website_certification
en: Sample Examination
pt: Exame Amostra

note: module: website_certification
en: Score
pt: Pontuação

note: module: website_certification
en: Search Certification
pt: Procurar Certificação

note: module: website_certification
en: The Odoo certification program allows companies
                                        to identify certified professionals and get
                                        the guarantee that their contractors are
                                        qualified to offer Odoo services.
pt: O programa de certificação Odoo permite às empresas 
                                         identificar profissionais certificados e obter 
                                         a garantia de que os seus contratantes são 
                                         qualificados para oferecer serviços Odoo.

note: module: website_certification
en: Try The Test
pt: Tente o seu Melhor

note: module: website_certification
en: Type
pt: Tipo
