Odoo 8.0 - en to zh_CN translation catalogue (29 entries)

note: module: website_certification
en: All
zh_CN: 全部

note: module: website_certification
en: Before trying the certification, you can
                                        assess your skills with the sample test.
zh_CN: 在认证之前,您可以
    通过测试示例评估您的技能。

note: module: website_certification
en: Certification
zh_CN: 认证类型

note: module: website_certification
en: Certification Date
zh_CN: 认证日期

note: module: website_certification
en: Certification Score
zh_CN: 认证积分

note: module: website_certification
en: Certification Type
zh_CN: 认证类型

note: module: website_certification
en: Certifications
zh_CN: 认证

note: module: website_certification
en: Created by
zh_CN: 创建者

note: module: website_certification
en: Created on
zh_CN: 创建时间

note: module: website_certification
en: Date
zh_CN: 日期

note: module: website_certification
en: Filter by Certification:
zh_CN: 按证书筛选:

note: module: website_certification
en: Get Certified
zh_CN: 获得认证

note: module: website_certification
en: Granted Certification
zh_CN: 授予认证

note: module: website_certification
en: Granted Certifications
zh_CN: 授予认证

note: module: website_certification
en: Group By
zh_CN: 分组

note: module: website_certification
en: Hide score on website?
zh_CN: 在网站隐藏评分？

note: module: website_certification
en: ID
zh_CN: 标识

note: module: website_certification
en: Last Updated by
zh_CN: 最近更新者

note: module: website_certification
en: Last Updated on
zh_CN: 最近更新时间

note: module: website_certification
en: Name
zh_CN: 名称

note: module: website_certification
en: Odoo Certifications
zh_CN: Odoo认证

note: module: website_certification
en: Odoo Certified Experts
zh_CN: Odoo认证专家

note: module: website_certification
en: Partner
zh_CN: 合作伙伴

note: module: website_certification
en: Sample Examination
zh_CN: 示例检验

note: module: website_certification
en: Score
zh_CN: 评分

note: module: website_certification
en: Search Certification
zh_CN: 搜索认证

note: module: website_certification
en: The Odoo certification program allows companies
                                        to identify certified professionals and get
                                        the guarantee that their contractors are
                                        qualified to offer Odoo services.
zh_CN:  Odoo认证程序允许公司
               识别认证的专业人员和获得
               保证他们的承包商
               提供合格的Odoo服务.

note: module: website_certification
en: Try The Test
zh_CN: 尝试测试

note: module: website_certification
en: Type
zh_CN: 类型
