Odoo 8.0 - en to lt translation catalogue (60 entries)

note: module: website_event openerp-web
en: Add Content
lt: Pridėti turinį

note: module: website_event
en: All Categories
lt: Visos kategorijos

note: module: website_event
en: All Countries
lt: Visos šalys

note: module: website_event
en: All Events
lt: Visi įvykiai

note: module: website_event
en: Author
lt: Autorius

note: module: website_event openerp-web
en: Click <em>Continue</em> to create the event.
lt: Spausti <em>Tęsti</em>sukurti įvykį.

note: module: website_event openerp-web
en: Click here to create a new event.
lt: Paspauskite čia, norėdami sukurti naują įvykį.

note: module: website_event openerp-web
en: Click to publish your event.
lt: Paspauskite čia, norėdami publikuoti savo įvykį.

note: module: website_event openerp-web
en: Continue
lt: Tęsti

note: module: website_event openerp-web
en: Drag & Drop a block
lt: Vilkite ir numeskite bloką

note: module: website_event
en: Event
lt: Įvykis

note: module: website_event
en: Event Introduction
lt: Įvykio įžanga

note: module: website_event
en: Event Location
lt: Įvykio vieta

note: module: website_event
en: Event Menu
lt: Įvykio meniu

note: module: website_event
en: Event not found!
lt: Įvykis nerastas!

note: module: website_event
en: Event published
lt: Įvykis publikuotas

note: module: website_event
en: Event unpublished
lt: Įvykis nepublikuotas

note: module: website_event
en: Events
lt: Įvykiai

note: module: website_event
en: Events from Your Country
lt: Įvykiai iš Jūsų šalies

note: module: website_event
en: Events:
lt: Įvykiai:

note: module: website_event
en: Find out what people see and say about this event,
                                and join the conversation.
lt: Sužinokite, ką žmonės apie šį įvykį kalba,
                                ir prisijunkite prie pokalbio.

note: module: website_event
en: From
lt: Nuo

note: module: website_event
en: Introduction
lt: Įvadas

note: module: website_event
en: Location
lt: Vieta

note: module: website_event openerp-web
en: New Event
lt: Naujas įvykis

note: module: website_event
en: Next Events
lt: Kiti įvykiai

note: module: website_event
en: Next Week
lt: Kita savaitė

note: module: website_event
en: Next month
lt: Kitas mėnuo

note: module: website_event
en: No event found
lt: Įvykių nerasta

note: module: website_event
en: Old Events
lt: Seni įvykiai

note: module: website_event openerp-web
en: Once you click on save, your event is updated.
lt: Kai paspaudžiate išsaugoti, jūsų įvykis atnaujintas.

note: module: website_event
en: Online
lt: Prisijungta

note: module: website_event
en: Online Events
lt: Nuotoliniai įvykiai

note: module: website_event
en: Organized by:
lt: Organizuota:

note: module: website_event
en: Organizer
lt: Organizatorius

note: module: website_event
en: Our Events
lt: Mūsų įvykiai

note: module: website_event
en: Our Trainings
lt: Mūsų mokymai

note: module: website_event
en: Photos of Past Events
lt: Praėjusių įvykių nuotraukos

note: module: website_event
en: Register
lt: Registruotis

note: module: website_event
en: Return to the event list.
lt: Grįžti į įvykių sąrašą.

note: module: website_event
en: See all events from
lt: Peržiūrėti visus įvykius iš

note: module: website_event
en: See all upcoming events
lt: Peržiūrėti visus artėjančius įvykius

note: module: website_event
en: Sorry, the requested event is not available anymore.
lt: Atsiprašome, pasirinktas įvykis jau nebepasiekiamas.

note: module: website_event openerp-web
en: Start Tutorial
lt: Pradėti mokymą

note: module: website_event
en: This Week
lt: Šia Savaitę

note: module: website_event
en: This month
lt: Šį mėnesį

note: module: website_event
en: Today
lt: Šiandien

note: module: website_event
en: Twitter Hashtag
lt: Twitter grotelės

note: module: website_event
en: Use this tag:
lt: Naudokite šią žymą:

note: module: website_event
en: Visible in Website
lt: Prieinama tinklalapyje

note: module: website_event
en: Website Home
lt: Pagrindinis tinklalapio puslapis

note: module: website_event
en: Website Messages
lt: Interneto svetainės pranešimai

note: module: website_event
en: Website communication history
lt: Interneto svetainės komunikacijos istorija

note: module: website_event
en: Website meta description
lt: Interneto svetainės meta aprašymas

note: module: website_event
en: Website meta keywords
lt: Interneto svetainės meta raktiniai žodžiai

note: module: website_event
en: Website meta title
lt: Interneto svetainės meta pavadinimas

note: module: website_event
en: When
lt: Kada

note: module: website_event
en: Where
lt: Kur

note: module: website_event
en: not published
lt: nepaskelbta

note: module: website_event
en: to
lt: iki
