Odoo 8.0 - en to pl translation catalogue (56 entries)

note: module: website_event openerp-web
en: Add Content
pl: Dodaj zawartość

note: module: website_event
en: All Categories
pl: Wszystkie kategorie

note: module: website_event
en: All Countries
pl: Wszystkie kraje

note: module: website_event
en: All Events
pl: Wszystkie wydarzenia

note: module: website_event
en: Author
pl: Autor

note: module: website_event openerp-web
en: Click <em>Continue</em> to create the event.
pl: Kliknij <em>kontynuuj</em> aby utworzyć wydarzenie.

note: module: website_event openerp-web
en: Click here to create a new event.
pl: Kliknij tutaj aby utworzyć nowe wydarzenie.

note: module: website_event openerp-web
en: Click here to customize your event further.
pl: Kliknij tutaj aby dostosować swoje przyszłe wydarzenie.

note: module: website_event openerp-web
en: Click to publish your event.
pl: Kliknij aby opublikować swoje wydarzenie.

note: module: website_event openerp-web
en: Continue
pl: Kontynuuj

note: module: website_event openerp-web
en: Create Event
pl: Utwórz wydarzenie

note: module: website_event openerp-web
en: Create an Event
pl: Utwórz wydarzenie

note: module: website_event openerp-web
en: Create an Event Name
pl: Utwórz nazwę wydarzenia

note: module: website_event openerp-web
en: Create an event
pl: Utwórz wydarzenie

note: module: website_event openerp-web
en: Customize your event
pl: Dostosuj swoje wydarzenie

note: module: website_event openerp-web
en: Drag & Drop a block
pl: Przeciągnij i upuść blok

note: module: website_event
en: Event
pl: Wydarzenie

note: module: website_event
en: Event Introduction
pl: wydarzenie wprowadzające

note: module: website_event
en: Event Location
pl: lokalizacja wydarzenia

note: module: website_event
en: Event Menu
pl: Menu wydarzenia

note: module: website_event
en: Event not found!
pl: Wydarzenie nie znalezione!

note: module: website_event
en: Event unpublished
pl: Wydarzenie nie opublikowane

note: module: website_event
en: Events
pl: Wydarzenia

note: module: website_event
en: From
pl: Od

note: module: website_event
en: Introduction
pl: Wprowadzenie

note: module: website_event
en: Location
pl: Strefa magazynowa

note: module: website_event
en: Next Events
pl: Następne wydarzenia

note: module: website_event
en: Next Week
pl: Następny tydzień

note: module: website_event
en: Next month
pl: Następny miesiąc

note: module: website_event
en: No event found
pl: Wydarzeń nie znaleziono

note: module: website_event
en: Old Events
pl: Stare wydarzenia

note: module: website_event
en: Online
pl: Dostępny

note: module: website_event
en: Online Events
pl: Wydarzenia online

note: module: website_event
en: Organized by:
pl: Organizowane przez:

note: module: website_event
en: Organizer
pl: Organizator

note: module: website_event
en: Photos of Past Events
pl: zdjęcia minionych wydarzeń

note: module: website_event openerp-web
en: Publish your event
pl: Opublikuj twoje wydarzenie

note: module: website_event
en: Register
pl: Zarejestruj

note: module: website_event openerp-web
en: Save your modifications
pl: Zapisz swoje zmiany

note: module: website_event openerp-web
en: Skip It
pl: Pomiń

note: module: website_event
en: Social Stream
pl: Strumień Społeczny

note: module: website_event openerp-web
en: Start Tutorial
pl: Uruchom samouczek

note: module: website_event
en: This Week
pl: W tym tygodniu

note: module: website_event
en: This month
pl: W tym miesiącu

note: module: website_event
en: Today
pl: Dziś

note: module: website_event
en: Use this tag:
pl: użyj tego tagu:

note: module: website_event
en: Visible in Website
pl: Widoczny na stronie

note: module: website_event
en: Website Messages
pl: Wiadomości

note: module: website_event
en: Website communication history
pl: Historia komunikacji

note: module: website_event
en: Website meta description
pl: Opis strony - meta

note: module: website_event
en: Website meta keywords
pl: Słowa kluczowe dla strony - meta

note: module: website_event
en: Website meta title
pl: Tytuł strony - meta

note: module: website_event
en: When
pl: Kiedy

note: module: website_event
en: Where
pl: Gdzie

note: module: website_event
en: not published
pl: nieopublikowany

note: module: website_event
en: to
pl: do
