Odoo 8.0 - en to bg translation catalogue (46 entries)

note: module: website_event_track
en: Agenda
bg: Дневен ред

note: module: website_event_track
en: Application
bg: Приложение

note: module: website_event_track
en: Available in the website
bg: Предлага се в уебсайта

note: module: website_event_track
en: Color Index
bg: Индекс на Цветовете.

note: module: website_event_track
en: Completed
bg: Завършен

note: module: website_event_track
en: Confirmed
bg: Потвърден

note: module: website_event_track
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: website_event_track
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: website_event_track
en: Date
bg: Дата

note: module: website_event_track
en: Date of the last message posted on the record.
bg: Дата на последното съобщение, публикувано на записа.

note: module: website_event_track
en: Delete
bg: Изтриване

note: module: website_event_track
en: Documents
bg: Документи

note: module: website_event_track
en: Duration
bg: Продължителност

note: module: website_event_track
en: Event
bg: Събитие

note: module: website_event_track
en: Followers
bg: Последователи

note: module: website_event_track
en: Gold
bg: Или

note: module: website_event_track
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: website_event_track
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
bg: Съдържа обобщена информация за Chatter - чат (брой съобщения и т.н).Това резшме е директно във формат HTML с цел да бъде вмъквано в изгледи kanban.

note: module: website_event_track
en: If checked new messages require your attention.
bg: Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание.

note: module: website_event_track
en: Introduction
bg: Въведение

note: module: website_event_track
en: Is a Follower
bg: Е последовател

note: module: website_event_track
en: Last Message Date
bg: Дата на последното съобщение

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: website_event_track
en: Location
bg: Местонахождение

note: module: website_event_track
en: Logo
bg: Емблема

note: module: website_event_track
en: Low
bg: Нисък

note: module: website_event_track
en: Lunch
bg: Обяд

note: module: website_event_track
en: Messages
bg: Съобщения

note: module: website_event_track
en: Messages and communication history
bg: История на събщенията и комуникациите

note: module: website_event_track
en: News
bg: Новини

note: module: website_event_track
en: Priority
bg: Приоритет

note: module: website_event_track
en: Responsible
bg: Отговорник

note: module: website_event_track
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: website_event_track
en: Stage
bg: Етап

note: module: website_event_track
en: Summary
bg: Обобщение

note: module: website_event_track
en: Tags
bg: Етикети

note: module: website_event_track
en: Technical
bg: Технически

note: module: website_event_track
en: Track
bg: Проследи

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
bg: Непрочетени съобщения

note: module: website_event_track
en: Website Messages
bg: Съобщения от уебсайта

note: module: website_event_track
en: Website communication history
bg: История на комуникацията в уебсайта

note: module: website_event_track
en: Your Name
bg: Вашето Име

note: module: website_event_track
en: hours
bg: часове

note: module: website_event_track
en: not published
bg: не е публикувана

note: module: website_event_track
en: unknown
bg: неизвестен
