Odoo 8.0 - en to bs translation catalogue (44 entries)

note: module: website_event_track
en: Agenda
bs: Dnevni red

note: module: website_event_track
en: Application
bs: Aplikacija

note: module: website_event_track
en: Available in the website
bs: Dostupno na websajtu

note: module: website_event_track
en: Bronze
bs: Brončani

note: module: website_event_track
en: Color Index
bs: Indeks boje

note: module: website_event_track
en: Confirmed
bs: Potvrđen

note: module: website_event_track
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: website_event_track
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: website_event_track
en: Date
bs: Datum

note: module: website_event_track
en: Date of the last message posted on the record.
bs: Datum posljednje poruke ostavljene na unos.

note: module: website_event_track
en: Delete
bs: Obriši

note: module: website_event_track
en: Duration
bs: Trajanje

note: module: website_event_track
en: Event
bs: Dogadaj

note: module: website_event_track
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: website_event_track
en: Gold
bs: Zlatni

note: module: website_event_track
en: Group By
bs: Grupiši po

note: module: website_event_track
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
bs: Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled.

note: module: website_event_track
en: If checked new messages require your attention.
bs: Ako je označeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju.

note: module: website_event_track
en: Is a Follower
bs: Je pratilac

note: module: website_event_track
en: Last Message Date
bs: Datum zadnje poruke

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: website_event_track
en: Location
bs: Lokacija

note: module: website_event_track
en: Logo
bs: Logotip

note: module: website_event_track
en: Low
bs: Niski

note: module: website_event_track
en: Messages
bs: Poruke

note: module: website_event_track
en: Messages and communication history
bs: Poruke i istorija komunikacije

note: module: website_event_track
en: Priority
bs: Prioritet

note: module: website_event_track
en: Published
bs: Objavljeno

note: module: website_event_track
en: Responsible
bs: Odgovoran

note: module: website_event_track
en: Sequence
bs: Sekvenca

note: module: website_event_track
en: Silver
bs: Srebrna

note: module: website_event_track
en: Stage
bs: Faza

note: module: website_event_track
en: Summary
bs: Sažetak

note: module: website_event_track
en: Tags
bs: Oznake

note: module: website_event_track
en: Technical
bs: Tehnički detalji

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
bs: Nepročitane poruke

note: module: website_event_track
en: Website Messages
bs: Poruke na website-u

note: module: website_event_track
en: Website meta description
bs: Website meta opis

note: module: website_event_track
en: Website meta keywords
bs: Website meta ključne riječi

note: module: website_event_track
en: Website meta title
bs: Website meta naslov

note: module: website_event_track
en: Your Name
bs: Vaše ime

note: module: website_event_track
en: hours
bs: sati

note: module: website_event_track
en: unknown
bs: nepoznato
