Odoo 8.0 - en to da translation catalogue (49 entries)

note: module: website_event_track
en: A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for version 8.
da: En teknisk forklaring på Odoo som CMS og en elektronisk handel platform for version 8.

note: module: website_event_track
en: Accepted Tags
da: Accepterede Mærkning

note: module: website_event_track
en: Agenda
da: Dagsorden

note: module: website_event_track
en: Allow video and audio recording of their
                                        presentation, for publishing on our website.
da: Tillad video- og lydoptagelser af deres
    præsentation, til udgivelse på vores hjemmeside.

note: module: website_event_track
en: Available in the website
da: Til rådighed på websiden

note: module: website_event_track
en: Color Index
da: Farve index

note: module: website_event_track
en: Completed
da: Færdiggjort

note: module: website_event_track
en: Confirmed
da: Bekræftet

note: module: website_event_track
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: website_event_track
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: website_event_track
en: Date
da: Dato

note: module: website_event_track
en: Date of the last message posted on the record.
da: Dato for sidste besked på denne post.

note: module: website_event_track
en: Delete
da: Slet

note: module: website_event_track
en: Documents
da: Dokumenter

note: module: website_event_track
en: Duration
da: Varighed

note: module: website_event_track
en: Event
da: Begivenhed

note: module: website_event_track
en: Followers
da: Folk der følger dig

note: module: website_event_track
en: Gold
da: Eller

note: module: website_event_track
en: Group By
da: Gruppér efter

note: module: website_event_track
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
da: Indeholder chat sammendraget (antal beskeder). Dette sammendrag er i html format for at kunne sættes ind i kanban views.

note: module: website_event_track
en: ID
da: Id

note: module: website_event_track
en: If checked new messages require your attention.
da: Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention

note: module: website_event_track
en: Is a Follower
da: Er en "følger"

note: module: website_event_track
en: Last Message Date
da: Sidste besked Dato

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: website_event_track
en: Location
da: Lokation

note: module: website_event_track
en: Low
da: Lav

note: module: website_event_track
en: Messages
da: Beskeder

note: module: website_event_track
en: Messages and communication history
da: Besked- og kommunikations historik

note: module: website_event_track
en: Priority
da: Prioritet

note: module: website_event_track
en: Published
da: Udgiv

note: module: website_event_track
en: Responsible
da: Ansvarlig

note: module: website_event_track
en: Sequence
da: Rækkefølge

note: module: website_event_track
en: Silver
da: Sølv

note: module: website_event_track
en: Speakers
da: Højtalere

note: module: website_event_track
en: Stage
da: Fase

note: module: website_event_track
en: Summary
da: Sammendrag

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
da: Ulæste beskeder

note: module: website_event_track
en: Website Messages
da: Website beskeder

note: module: website_event_track
en: Website communication history
da: Website kommunikations historik

note: module: website_event_track
en: Website meta description
da: Meta beskrivelse

note: module: website_event_track
en: Website meta keywords
da: Meta keywords

note: module: website_event_track
en: Website meta title
da: Meta title

note: module: website_event_track
en: Your Email
da: Din email

note: module: website_event_track
en: Your Name
da: Dit navn

note: module: website_event_track
en: hours
da: Timer

note: module: website_event_track
en: not published
da: Ikke publiceret

note: module: website_event_track
en: unknown
da: ukendt
