Odoo 8.0 - en to es_DO translation catalogue (51 entries)

note: module: website_event_track
en: Application
es_DO: Aplicación

note: module: website_event_track
en: Available in the website
es_DO: Disponible en el sitio web

note: module: website_event_track
en: Bronze
es_DO: Bronce

note: module: website_event_track
en: Color Index
es_DO: Índice de colores

note: module: website_event_track
en: Completed
es_DO: Completada

note: module: website_event_track
en: Conference
es_DO: Conferencia

note: module: website_event_track
en: Confirmed
es_DO: Confirmado

note: module: website_event_track
en: Created by
es_DO: Creado por

note: module: website_event_track
en: Created on
es_DO: Creado en

note: module: website_event_track
en: Date
es_DO: Fecha

note: module: website_event_track
en: Date of the last message posted on the record.
es_DO: Fecha del último mensaje publicado en el registro.

note: module: website_event_track
en: Delete
es_DO: Eliminar

note: module: website_event_track
en: Documents
es_DO: Documentos

note: module: website_event_track
en: Duration
es_DO: Duración

note: module: website_event_track
en: Event
es_DO: Evento

note: module: website_event_track
en: Exhibition
es_DO: Exposición

note: module: website_event_track
en: Followers
es_DO: Seguidores

note: module: website_event_track
en: Gold
es_DO: Oro

note: module: website_event_track
en: Group By
es_DO: Agrupar por

note: module: website_event_track
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
es_DO: Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen está directamente en formato html para ser insertado en vistas kanban.

note: module: website_event_track
en: ID
es_DO: ID (identificación)

note: module: website_event_track
en: If checked new messages require your attention.
es_DO: Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención

note: module: website_event_track
en: Is a Follower
es_DO: Es un seguidor

note: module: website_event_track
en: Last Message Date
es_DO: Fecha del último mensaje

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
es_DO: Última actualización de

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
es_DO: Última actualización en

note: module: website_event_track
en: Location
es_DO: Ubicación

note: module: website_event_track
en: Low
es_DO: Baja

note: module: website_event_track
en: Lunch
es_DO: Almuerzo

note: module: website_event_track
en: Messages
es_DO: Mensajes

note: module: website_event_track
en: Messages and communication history
es_DO: Mensajes e historial de comunicación

note: module: website_event_track
en: Priority
es_DO: Prioridad

note: module: website_event_track
en: Published
es_DO: Publicado

note: module: website_event_track
en: Responsible
es_DO: Responsable

note: module: website_event_track
en: Sequence
es_DO: Secuencia

note: module: website_event_track
en: Silver
es_DO: Plateado

note: module: website_event_track
en: Speakers
es_DO: Ponentes

note: module: website_event_track
en: Stage
es_DO: Estapa

note: module: website_event_track
en: Summary
es_DO: Resumen

note: module: website_event_track
en: Tags
es_DO: Etiquetas

note: module: website_event_track
en: Technical
es_DO: Técnico

note: module: website_event_track
en: Track
es_DO: Seguimiento

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
es_DO: Mensajes sin leer

note: module: website_event_track
en: Website Messages
es_DO: Mensajes del sitio web

note: module: website_event_track
en: Website communication history
es_DO: Historial de comunicaciones del sitio web

note: module: website_event_track
en: Website meta description
es_DO: Meta-descripción del sitio web

note: module: website_event_track
en: Website meta keywords
es_DO: Meta-Palabras clave de sitio web

note: module: website_event_track
en: Website meta title
es_DO: Meta-Título de página web

note: module: website_event_track
en: Your Email
es_DO: Su Usuario

note: module: website_event_track
en: Your Name
es_DO: Su Nombre

note: module: website_event_track
en: unknown
es_DO: desconocido
