Odoo 8.0 - en to es_MX translation catalogue (53 entries)

note: module: website_event_track
en: A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for version 8.
es_MX: Una explicación técnica de Odoo como un CMS y una plataforma de comercio electrónico para la versión 8.

note: module: website_event_track
en: Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields
es_MX: Administración del líder avanzado con Odoo: consejos y trucos de los campos

note: module: website_event_track
en: All Tags
es_MX: Todas las Etiquetas

note: module: website_event_track
en: Application
es_MX: Aplicación

note: module: website_event_track
en: Bronze
es_MX: Bronce

note: module: website_event_track
en: Call for Proposals
es_MX: Llamar para Propuestas

note: module: website_event_track
en: Color Index
es_MX: Índice de colores

note: module: website_event_track
en: Completed
es_MX: Completada

note: module: website_event_track
en: Confirmed
es_MX: Confirmado

note: module: website_event_track
en: Created by
es_MX: Creado por

note: module: website_event_track
en: Created on
es_MX: Creado en

note: module: website_event_track
en: Date
es_MX: Fecha

note: module: website_event_track
en: Date of the last message posted on the record.
es_MX: Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta

note: module: website_event_track
en: Delete
es_MX: Borrar

note: module: website_event_track
en: Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8.
es_MX: Hoja de ruta detallada de la contabilidad de nuevos módulos y mejoras para la versión 8.

note: module: website_event_track
en: Documents
es_MX: Documentos

note: module: website_event_track
en: Duration
es_MX: Duración

note: module: website_event_track
en: Event
es_MX: Evento

note: module: website_event_track
en: Event Location
es_MX: Localización de Evento

note: module: website_event_track
en: Event Sponsor Types
es_MX: Tipos de Patrocinador de Evento

note: module: website_event_track
en: Event Track Tag
es_MX: Etiqueta Evento de Transporte

note: module: website_event_track
en: Followers
es_MX: Seguidores

note: module: website_event_track
en: Gold
es_MX: Oro

note: module: website_event_track
en: Group By
es_MX: Agrupar por

note: module: website_event_track
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
es_MX: Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen viene directamente en formato HTML para poder ser insertado en las vistas kanban.

note: module: website_event_track
en: If checked new messages require your attention.
es_MX: Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención

note: module: website_event_track
en: Introduction
es_MX: Introducción

note: module: website_event_track
en: Is a Follower
es_MX: Es un seguidor.

note: module: website_event_track
en: Last Message Date
es_MX: Fecha de último mensaje

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
es_MX: Ultima actualizacion por

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
es_MX: Ultima actualización realizada

note: module: website_event_track
en: Location
es_MX: Ubicación

note: module: website_event_track
en: Low
es_MX: Bajo

note: module: website_event_track
en: Lunch
es_MX: Comidas

note: module: website_event_track
en: Messages
es_MX: Mensajes

note: module: website_event_track
en: Messages and communication history
es_MX: Mensajes e historial de comunicación

note: module: website_event_track
en: Priority
es_MX: Prioridad

note: module: website_event_track
en: Published
es_MX: Publicado

note: module: website_event_track
en: Responsible
es_MX: Responsable

note: module: website_event_track
en: Sequence
es_MX: Secuencia

note: module: website_event_track
en: Stage
es_MX: Etapa

note: module: website_event_track
en: Summary
es_MX: Resumen

note: module: website_event_track
en: Tags
es_MX: Etiquetas

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
es_MX: Mensajes sin leer

note: module: website_event_track
en: Website Messages
es_MX: Mensajes del Website

note: module: website_event_track
en: Website communication history
es_MX: Sitio Web historial de comunicación

note: module: website_event_track
en: Website meta description
es_MX: Sitio web descripción de meta

note: module: website_event_track
en: Website meta keywords
es_MX: palabras clave meta del Sitio Web

note: module: website_event_track
en: Website meta title
es_MX: Título Meta del Sitio Web

note: module: website_event_track
en: Your Email
es_MX: Tu Email

note: module: website_event_track
en: Your Name
es_MX: Su nombre

note: module: website_event_track
en: not published
es_MX: No publicado

note: module: website_event_track
en: unknown
es_MX: desconocido
