Odoo 8.0 - en to uk translation catalogue (53 entries)

note: module: website_event_track
en: Application
uk: Умови заявки

note: module: website_event_track
en: Bronze
uk: Бронза

note: module: website_event_track
en: Color Index
uk: Індекс кольору

note: module: website_event_track
en: Conference
uk: Конференція

note: module: website_event_track
en: Confirmed
uk: Підтверджено

note: module: website_event_track
en: Created by
uk: Створив

note: module: website_event_track
en: Created on
uk: Створено

note: module: website_event_track
en: Date
uk: Дата

note: module: website_event_track
en: Date of the last message posted on the record.
uk: Дата останнього повідомлення опублікованного по запису

note: module: website_event_track
en: Delete
uk: Вилучити

note: module: website_event_track
en: Documents
uk: Документи

note: module: website_event_track
en: Duration
uk: Тривалість

note: module: website_event_track
en: Event
uk: Подія

note: module: website_event_track
en: Event Location
uk: Розташування події

note: module: website_event_track
en: Exhibition
uk: Виставка

note: module: website_event_track
en: Followers
uk: Хто слідкує

note: module: website_event_track
en: Gold
uk: Or

note: module: website_event_track
en: Group By
uk: Групувати За

note: module: website_event_track
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
uk: Містить загальну інформацію про діалоги в форматі html.

note: module: website_event_track
en: If checked new messages require your attention.
uk: Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги

note: module: website_event_track
en: Introduction
uk: Передмова

note: module: website_event_track
en: Is a Follower
uk: Стежить

note: module: website_event_track
en: Last Message Date
uk: Дата останнього повідомлення

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
uk: Востаннє відредаговано

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
uk: Дата останньої зміни

note: module: website_event_track
en: Location
uk: Розміщення

note: module: website_event_track
en: Logo
uk: Логотип

note: module: website_event_track
en: Low
uk: Низький

note: module: website_event_track
en: Lunch
uk: Ланч

note: module: website_event_track
en: Messages
uk: Повідомлення

note: module: website_event_track
en: Messages and communication history
uk: Повідомлення та історія бесіди

note: module: website_event_track
en: News
uk: Новини

note: module: website_event_track
en: Priority
uk: Пріоритет

note: module: website_event_track
en: Published
uk: Опубліковано

note: module: website_event_track
en: Responsible
uk: Відповідальний

note: module: website_event_track
en: Sequence
uk: Послідовність

note: module: website_event_track
en: Silver
uk: Срібло

note: module: website_event_track
en: Social Stream
uk: Соціальний потік

note: module: website_event_track
en: Stage
uk: Стадія

note: module: website_event_track
en: Summary
uk: Підсумок

note: module: website_event_track
en: Tags
uk: Мітки

note: module: website_event_track
en: Technical
uk: Технічний посібник

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
uk: Непрочитані повідомлення

note: module: website_event_track
en: Use this tag:
uk: Використайте цей тег:

note: module: website_event_track
en: Website Messages
uk: Повідомлення з веб-сайту

note: module: website_event_track
en: Website communication history
uk: Історія бесіди на веб-сайті

note: module: website_event_track
en: Website meta description
uk: Мета-опис сайту

note: module: website_event_track
en: Website meta keywords
uk: Мета-ключі сайту

note: module: website_event_track
en: Website meta title
uk: Мета-заголовок сайту

note: module: website_event_track
en: Your Email
uk: Ваш Email

note: module: website_event_track
en: Your Name
uk: Ваше ім’я

note: module: website_event_track
en: not published
uk: не опубліковано

note: module: website_event_track
en: unknown
uk: невідомий
