Odoo 8.0 - en to bg translation catalogue (64 entries)

note: module: website_forum
en: Active
bg: Активен

note: module: website_forum
en: Activity
bg: Дейност

note: module: website_forum
en: All
bg: Всички

note: module: website_forum
en: Answer
bg: Отговор

note: module: website_forum
en: Answers
bg: Отговори

note: module: website_forum
en: Author
bg: Автор

note: module: website_forum
en: City
bg: Град

note: module: website_forum
en: Close
bg: Затвори

note: module: website_forum
en: Comment
bg: Коментар

note: module: website_forum
en: Comments
bg: Коментари

note: module: website_forum
en: Content
bg: Съдържание

note: module: website_forum
en: Country
bg: Държава

note: module: website_forum
en: Country...
bg: Държава...

note: module: website_forum
en: Create Date
bg: Създаване на дата

note: module: website_forum
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: website_forum
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: website_forum
en: Date of the last message posted on the record.
bg: Дата на последното съобщение, публикувано на записа.

note: module: website_forum
en: Description
bg: Описание

note: module: website_forum
en: Editor
bg: Редактор

note: module: website_forum
en: Email
bg: Имейл

note: module: website_forum
en: Followers
bg: Последователи

note: module: website_forum
en: Forum
bg: Форум

note: module: website_forum
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: website_forum
en: Help
bg: Помощ

note: module: website_forum
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
bg: Съдържа обобщена информация за Chatter - чат (брой съобщения и т.н).Това резшме е директно във формат HTML с цел да бъде вмъквано в изгледи kanban.

note: module: website_forum
en: If checked new messages require your attention.
bg: Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание.

note: module: website_forum
en: Is a Follower
bg: Е последовател

note: module: website_forum
en: Last Message Date
bg: Дата на последното съобщение

note: module: website_forum
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: website_forum
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: website_forum
en: Messages
bg: Съобщения

note: module: website_forum
en: Messages and communication history
bg: История на събщенията и комуникациите

note: module: website_forum
en: Name
bg: Име

note: module: website_forum
en: Post
bg: Публикация

note: module: website_forum
en: Posts
bg: Статии

note: module: website_forum
en: Question
bg: Въпрос

note: module: website_forum
en: Questions
bg: Въпроси

note: module: website_forum
en: Reason
bg: Причина

note: module: website_forum
en: Reason:
bg: Причина:

note: module: website_forum
en: Save
bg: Запазване

note: module: website_forum
en: Search
bg: Търсене

note: module: website_forum
en: Send a message to the group
bg: Изпрати съобщение до групата

note: module: website_forum
en: Sort by
bg: Сортирай по

note: module: website_forum
en: Status
bg: Състояние

note: module: website_forum
en: Summary
bg: Обобщение

note: module: website_forum
en: Tag
bg: Етикет

note: module: website_forum
en: Tags
bg: Етикети

note: module: website_forum
en: Title
bg: Заглавие

note: module: website_forum
en: To
bg: До

note: module: website_forum
en: Unread Messages
bg: Непрочетени съобщения

note: module: website_forum
en: Update
bg: Обновяване

note: module: website_forum
en: User
bg: Потребител

note: module: website_forum
en: Users
bg: Потребители

note: module: website_forum
en: Views
bg: Изгледи

note: module: website_forum
en: Website
bg: Уеб-страница

note: module: website_forum
en: Website Messages
bg: Съобщения от уебсайта

note: module: website_forum
en: Website communication history
bg: История на комуникацията в уебсайта

note: module: website_forum
en: and
bg: и

note: module: website_forum
en: by
bg: от

note: module: website_forum
en: on
bg: на

note: module: website_forum
en: or
bg: или

note: module: website_forum
en: unknown
bg: неизвестен

note: module: website_forum
en: views
bg: изгледи

note: module: website_forum
en: website
bg: уебстраница
