Odoo 8.0 - en to es_PE translation catalogue (50 entries)

note: module: website_forum
en: Active
es_PE: Activo

note: module: website_forum
en: Activity
es_PE: Actividad

note: module: website_forum
en: All
es_PE: Todos

note: module: website_forum
en: Author
es_PE: Autor

note: module: website_forum
en: City
es_PE: Provincia

note: module: website_forum
en: Close
es_PE: Cerrar

note: module: website_forum
en: Comment
es_PE: Comentario

note: module: website_forum
en: Comments
es_PE: Comentarios

note: module: website_forum
en: Country
es_PE: País

note: module: website_forum
en: Country...
es_PE: País...

note: module: website_forum
en: Create Date
es_PE: Crear Fecha

note: module: website_forum
en: Created by
es_PE: Creado por

note: module: website_forum
en: Created on
es_PE: Creado en

note: module: website_forum
en: Date of the last message posted on the record.
es_PE: Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro

note: module: website_forum
en: Delete all posts
es_PE: Eliminar todas las entradas

note: module: website_forum
en: Description
es_PE: Descripción

note: module: website_forum
en: Forum
es_PE: Foro

note: module: website_forum
en: Group By
es_PE: Agrupado por

note: module: website_forum
en: Help
es_PE: Ayuda

note: module: website_forum
en: If checked new messages require your attention.
es_PE: Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención.

note: module: website_forum
en: Is a Follower
es_PE: Es un Seguidor

note: module: website_forum
en: Last Message Date
es_PE: Fecha del último mensaje

note: module: website_forum
en: Last Updated by
es_PE: Actualizado última vez por

note: module: website_forum
en: Last Updated on
es_PE: Ultima Actualización

note: module: website_forum
en: Messages and communication history
es_PE: Historial de mensajes y comunicación

note: module: website_forum
en: Name
es_PE: Nombre

note: module: website_forum
en: Newest
es_PE: Más Reciente

note: module: website_forum
en: Reason
es_PE: Razón

note: module: website_forum
en: Save
es_PE: Guardar

note: module: website_forum
en: Search
es_PE: Buscar

note: module: website_forum
en: Stats
es_PE: Estadísticas

note: module: website_forum
en: Status
es_PE: Estado

note: module: website_forum
en: Summary
es_PE: Resumen

note: module: website_forum
en: Tag
es_PE: Etiqueta

note: module: website_forum
en: Tags
es_PE: Etiquetas

note: module: website_forum
en: To
es_PE: Para

note: module: website_forum
en: Update
es_PE: Actualizar

note: module: website_forum
en: User
es_PE: Usuario

note: module: website_forum
en: Users
es_PE: Usuarios

note: module: website_forum
en: Views
es_PE: Vistas

note: module: website_forum
en: Website
es_PE: Sitio Web

note: module: website_forum
en: Website Messages
es_PE: Mensajes del Sitio Web

note: module: website_forum
en: Website communication history
es_PE: Historial de comunicación del sitio web

note: module: website_forum
en: Website meta description
es_PE: Descripción meta del sitio web

note: module: website_forum
en: Website meta keywords
es_PE: Palabras clave meta del sitio web

note: module: website_forum
en: Website meta title
es_PE: Título meta del sitio web

note: module: website_forum
en: by
es_PE: por

note: module: website_forum
en: on
es_PE: en

note: module: website_forum
en: or
es_PE: o

note: module: website_forum
en: unknown
es_PE: desconocido
