Odoo 8.0 - en to es_PY translation catalogue (36 entries)

note: module: website_forum
en: Active
es_PY: Activo

note: module: website_forum
en: All
es_PY: Todos

note: module: website_forum
en: Answer
es_PY: Respuesta

note: module: website_forum
en: Answers
es_PY: Respuestas

note: module: website_forum
en: City
es_PY: Ciudad

note: module: website_forum
en: Close
es_PY: Cerrar

note: module: website_forum
en: Comment
es_PY: Comentario

note: module: website_forum
en: Country
es_PY: País

note: module: website_forum
en: Create Date
es_PY: Fecha de creación

note: module: website_forum
en: Created by
es_PY: Creado por

note: module: website_forum
en: Created on
es_PY: Creado en

note: module: website_forum
en: Description
es_PY: Descripción

note: module: website_forum
en: Email
es_PY: Correo electrónico

note: module: website_forum
en: Followers
es_PY: Seguidores

note: module: website_forum
en: Group By
es_PY: Agrupado por

note: module: website_forum
en: If checked new messages require your attention.
es_PY: Si marcado la nueva mensaje requiere atencion

note: module: website_forum
en: Is a Follower
es_PY: Es un seguidor

note: module: website_forum
en: Last Message Date
es_PY: Fecha de la ultima mensaje

note: module: website_forum
en: Last Updated by
es_PY: Ultima actualización por

note: module: website_forum
en: Last Updated on
es_PY: Ultima actualización en

note: module: website_forum
en: Messages
es_PY: Mensajes

note: module: website_forum
en: Messages and communication history
es_PY: Mensajes y historial de comunicación

note: module: website_forum
en: Name
es_PY: Nombre

note: module: website_forum
en: Post
es_PY: Entrega

note: module: website_forum
en: Question
es_PY: Pregunta

note: module: website_forum
en: Questions
es_PY: Preguntas

note: module: website_forum
en: Reason
es_PY: Motivo

note: module: website_forum
en: Search
es_PY: Búsqueda

note: module: website_forum
en: Status
es_PY: Estado

note: module: website_forum
en: Summary
es_PY: Resumen

note: module: website_forum
en: Title
es_PY: Título

note: module: website_forum
en: To
es_PY: Hasta

note: module: website_forum
en: Unread Messages
es_PY: Mensajes sin leer

note: module: website_forum
en: User
es_PY: Usuario

note: module: website_forum
en: Users
es_PY: Usuarios

note: module: website_forum
en: unknown
es_PY: desconocido
