Odoo 8.0 - en to lv translation catalogue (56 entries)

note: module: website_forum
en: &times;
lv: &reizes;

note: module: website_forum
en: Active
lv: Aktīvs Sistēmā

note: module: website_forum
en: Activity
lv: Aktivitāte

note: module: website_forum
en: All
lv: Visi

note: module: website_forum
en: Answer
lv: Atbilde

note: module: website_forum
en: Answers
lv: Atbildes

note: module: website_forum
en: Author
lv: Autors

note: module: website_forum
en: Badges
lv: Vārda birka

note: module: website_forum
en: City
lv: Pilsēta

note: module: website_forum
en: Close
lv: Aizvērt

note: module: website_forum
en: Comment
lv: Komentārs

note: module: website_forum
en: Content
lv: Saturs

note: module: website_forum
en: Country
lv: Valsts

note: module: website_forum
en: Country...
lv: Valsts...

note: module: website_forum
en: Create Date
lv: Izveides Datums

note: module: website_forum
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: website_forum
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: website_forum
en: Date of the last message posted on the record.
lv: Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums.

note: module: website_forum
en: Description
lv: Apraksts

note: module: website_forum
en: Email
lv: E-pasts

note: module: website_forum
en: Followers
lv: Sekotāji

note: module: website_forum
en: Group By
lv: Grupēt pēc

note: module: website_forum
en: Help
lv: Palīdzība

note: module: website_forum
en: If checked new messages require your attention.
lv: Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību.

note: module: website_forum
en: Is a Follower
lv: Ir sekotājs

note: module: website_forum
en: Last Message Date
lv: Pēdēja ziņojuma datums

note: module: website_forum
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunoja

note: module: website_forum
en: Last Updated on
lv: Pēdējās izmaiņas

note: module: website_forum
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: website_forum
en: Messages and communication history
lv: Ziņojumu un komunikācijas vēsture

note: module: website_forum
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: website_forum
en: Newest
lv: Jaunākais

note: module: website_forum
en: Post
lv: Grāmatot

note: module: website_forum
en: Question
lv: Jautājums

note: module: website_forum
en: Questions
lv: Jautājumi

note: module: website_forum
en: Reason
lv: Pamatojums

note: module: website_forum
en: Save
lv: Saglabāt

note: module: website_forum
en: Search
lv: Meklēt

note: module: website_forum
en: Sort by
lv: Kārtot pēc

note: module: website_forum
en: Status
lv: Stāvoklis

note: module: website_forum
en: Summary
lv: Kopsavilkums

note: module: website_forum
en: Tag
lv: Birka

note: module: website_forum
en: Tags
lv: Birkas

note: module: website_forum
en: Title
lv: Nosaukums

note: module: website_forum
en: To
lv: Līdz

note: module: website_forum
en: Unread Messages
lv: Neizlasīti ziņojumi

note: module: website_forum
en: Update
lv: Jaunināt

note: module: website_forum
en: User
lv: Lietotājs

note: module: website_forum
en: Users
lv: Lietotāji

note: module: website_forum
en: Views
lv: Skatījumi

note: module: website_forum
en: Website
lv: Tīkla vietne

note: module: website_forum
en: Website Messages
lv: Mājaslapas Ziņojumi

note: module: website_forum
en: Website communication history
lv: Mājaslapas komunikācijas vēsture

note: module: website_forum
en: and
lv: un

note: module: website_forum
en: or
lv: vai

note: module: website_forum
en: unknown
lv: nav zināms
