Odoo 8.0 - en to nl translation catalogue (40 entries)

note: module: website_gengo openerp-web
en: - Enable if you using testing account
nl: - Toestaan als u een test accounts gebruikt

note: module: website_gengo openerp-web
en: - Jobs are Automatically Approved by Gengo.
nl: - Taken zijn automatisch goedgekeurd door Gengo.

note: module: website_gengo openerp-web
en: 1. Go To your
nl: 1. Ga naar je

note: module: website_gengo openerp-web
en: 2. Then paste generated keys in given form
nl: 2. Plak vervolgens je gegenereerde sleutel in het formulier

note: module: website_gengo openerp-web
en: Already translated content
nl: Al vertaalde inhoud

note: module: website_gengo openerp-web
en: Auto Approve Translation
nl: Automatisch vertaling goedkeuren

note: module: website_gengo openerp-web
en: Auto Translate
nl: Automatisch vertaling

note: module: website_gengo openerp-web
en: By Machine (Free)
nl: Door machine (gratis)

note: module: website_gengo openerp-web
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: website_gengo openerp-web
en: Close
nl: Sluiten

note: module: website_gengo openerp-web
en: Content to translate or you can post them to
nl: Inhoud om te vertalen of u kunt ze plaatsen op

note: module: website_gengo openerp-web
en: Count Words
nl: Tel woorden

note: module: website_gengo openerp-web
en: Do not show this dialog later.
nl: Laat dit dialoog later niet zien.

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo API is not configured
nl: Gengo API is niet geconfigureerd

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo Dashboard
nl: Gengo dashboard

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo Statistics
nl: Gengo statistieken

note: module: website_gengo openerp-web
en: Here are the visuals used to help you translate efficiently:
nl: Hier zijn de visualisaties die gebruikt worden om je efficiënt te helpen vertalen:

note: module: website_gengo openerp-web
en: In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.
                                To change the structure of the page, you must edit the
                                master page.
nl: In deze modus kunt u teksten vertalen of versturen naar Gengo voor vertaling.
                               Om de structuur van deze pagina te wijzigen dient u de
                               hoofdpagina wijzigen.

note: module: website_gengo openerp-web
en: Ok
nl: OK

note: module: website_gengo openerp-web
en: Paste private key here
nl: Plak hier je privé sleutel

note: module: website_gengo openerp-web
en: Paste public key here
nl: Plak hier je publieke sleutel

note: module: website_gengo openerp-web
en: Post
nl: Verstuur

note: module: website_gengo openerp-web
en: Private key
nl: Privé sleutel

note: module: website_gengo openerp-web
en: Public key
nl: Publieke sleutel

note: module: website_gengo openerp-web
en: Select Gengo Translation Service Level
nl: Selecteer het Gengo vertaling service level

note: module: website_gengo openerp-web
en: Steps for configure Gengo
nl: Stappen om Gengo te configureren

note: module: website_gengo openerp-web
en: Submit
nl: Verstuur

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translate this page
nl: Vertaal deze pagina

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translated words
nl: Vertaalde woorden

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translation in Progress
nl: Vertaling in behandeling

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translation in process (Gengo)
nl: Vertaling in behandeling (Gengo)

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translator statistics for this page
nl: Vertalingsstatistieken voor deze pagina

note: module: website_gengo openerp-web
en: Wait
nl: Wachten

note: module: website_gengo openerp-web
en: Words in progress
nl: Woorden in behandeling

note: module: website_gengo openerp-web
en: Words posted for translate
nl: Woorden geplaatst voor vertaling

note: module: website_gengo openerp-web
en: You are about to enter the translation mode.
nl: U staat op het punt de vertaal mode in te gaan.

note: module: website_gengo openerp-web
en: and generate API Keys.
nl: en genereer API sleutels.

note: module: website_gengo openerp-web
en: for translation.
nl: voor vertaling.

note: module: website_gengo openerp-web
en: new words found on this page.
nl: nieuwe woorden gevonden op deze pagina.

note: module: website_gengo openerp-web
en: or
nl: of
