Odoo 8.0 - en to es_EC translation catalogue (38 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
es_EC: Todos los países

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
es_EC: Todos los departamentos

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
es_EC: Todas las oficinas

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply
es_EC: Aplicar

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
es_EC: Solicitar trabajo

note: module: website_hr_recruitment
en: Click on "Content" to define a new job offer or "Help" for more informations.
es_EC: Pulse en "Contenido" para definir un nuevo trabajo o en "Ayuda" para más información.

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
es_EC: Continuar a nuestro sitio web

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Application Form
es_EC: Formulario de solicitud de trabajo

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
es_EC: Detalles del trabajo

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
es_EC: Posición Laboral

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
es_EC: Tareas

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us and help disrupt the enterprise market!
es_EC: Únase a nosotros y ayúdenos a transformar el mercado empresarial

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to
                                        develop and to be part of an exciting experience and
                                        team.
es_EC: Únase a nosotros. Le ofrecemos una extraordinaria oportunidad para aprende, desarrollar y ser parte de una excitante experiencia y un equipo consolidado.

note: module: website_hr_recruitment
en: New Job Offer
es_EC: Nuevo puesto de trabajo

note: module: website_hr_recruitment
en: No job offer found
es_EC: No se han encontrado ofertas de trabajo

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
es_EC: Nuestras ofertas de trabajo

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Jobs
es_EC: Nuestros trabajos

note: module: website_hr_recruitment
en: Published
es_EC: Publicado

note: module: website_hr_recruitment
en: Resume
es_EC: Reanudar

note: module: website_hr_recruitment
en: Short Introduction
es_EC: Breve introducción

note: module: website_hr_recruitment
en: Submit
es_EC: Enviar

note: module: website_hr_recruitment
en: Thank you!
es_EC: ¡Gracias!

note: module: website_hr_recruitment
en: There isn't job offer published now, click
es_EC: No hay ninguna oferta de trabajo disponible ahora. Pulse

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Recruitment Form
es_EC: Formulario de reclutamiento del sitio web

note: module: website_hr_recruitment
en: Website URL
es_EC: URL del sitio web

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
es_EC: Descripción del sitio web

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta description
es_EC: Meta descripción del sitio web

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta keywords
es_EC: Meta palabras clave del sitio web

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta title
es_EC: Meta título del sitio web

note: module: website_hr_recruitment
en: With a small team of smart people, we released the most
                                        disruptive enterprise management software in the world.
                                        Odoo is fully open source, super easy, full featured
                                        (3000+ apps) and its online offer is 3 times cheaper than
                                        traditional competitors like SAP and Ms Dynamics.
es_EC: Con un pequeño equipo de gente talentosa, lanzamos el software de gestión empresarial más disruptivo del mundo. Odoo es completamente código abierto, súper sencillo, con todas las funciones (+3000 aplicaciones) y su oferta en líneas es 3 veces más barata que los competidores tradicionales como SAP y MS Dynamics.

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Email
es_EC: Su correo electrónico

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Name
es_EC: Su nombre

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Phone
es_EC: Su teléfono

note: module: website_hr_recruitment
en: Your job application has been successfully registered,
                            we will get back to you soon.
es_EC: Su solicitud de trabajo ha sido registrada. Le contactaremos en breve.

note: module: website_hr_recruitment
en: here
es_EC: aquí

note: module: website_hr_recruitment
en: not published
es_EC: no publicado

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
es_EC: puesto(s) disponible(s)

note: module: website_hr_recruitment
en: to contact us
es_EC: para contactarnos
