Odoo 8.0 - en to mn translation catalogue (92 entries)

note: module: website_quote
en: ! You can
mn: ! Та

note: module: website_quote
en: % discount
mn: % хөнгөлөлт

note: module: website_quote
en: :
                                    this content will appear on the quotation only if this
                                    product is put on the quote.
mn: :
                                    тус барааг үнийн саналд оруулж байж л энэ контент
                                    үнийн санал дээр гарч ирнэ.

note: module: website_quote
en: :
                                    this content will appear on the quotation only if this
                                    product is used in the quote.
mn: :
                                    тус барааг үнийн саналд ашиглаж байж л энэ контент
                                    үнийн санал дээр гарч ирнэ.

note: module: website_quote
en: Accept
mn: Зөвшөөрөх

note: module: website_quote
en: Accept Order
mn: Захиалга зөвшөөрөх

note: module: website_quote
en: Advanced CRM Functional
mn: Ахисан түвшний CRM функциональ

note: module: website_quote
en: Amount Before Discount
mn: Хөнгөлөлтөөс өмнөх дүн

note: module: website_quote
en: Ask Changes
mn: Өөрчлөлтийг асуух

note: module: website_quote
en: Bill To:
mn: Нэхэмжлэлийг хүлээн авагч:

note: module: website_quote
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: website_quote
en: Clear
mn: Цэвэрлэх

note: module: website_quote
en: Contact us
mn: Бидэнтэй холбогдох

note: module: website_quote
en: Created by
mn: Үүсгэгч

note: module: website_quote
en: Created on
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: website_quote
en: Customer:
mn: Захиалагч:

note: module: website_quote
en: Description
mn: Тайлбар

note: module: website_quote
en: Description for the quote
mn: Үнийн саналын тайлбар

note: module: website_quote
en: Description for the website
mn: Вэбсайтын тайлбар

note: module: website_quote
en: Discount (%)
mn: Хөнгөлөлт(%)

note: module: website_quote
en: Edit Template
mn: Загвар засах

note: module: website_quote
en: Functional Training
mn: Функционалийн Сургалт

note: module: website_quote
en: History
mn: Түүх

note: module: website_quote
en: Incl. tax)
mn: татвар орсон)

note: module: website_quote
en: Introduction
mn: Танилцуулга

note: module: website_quote
en: Last Updated by
mn: Сүүлийн засвар хийсэн

note: module: website_quote
en: Last Updated on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: website_quote
en: Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the available training sessions for a better functional understanding of Odoo
mn: Манай баг болон Odoo мэргэжилтнүүдийн сүлжээнээс шууд сур. Odoo -н функционалийн ойлголтоо сайжруулахын тулд боломжит сургалтын сэшнүүдээс сонгоно уу

note: module: website_quote
en: Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the available training sessions for a better technical understanding of Odoo
mn: Манай баг болон Odoo мэргэжилтнүүдийн сүлжээнээс шууд сур. Odoo -н техник ойлголтоо сайжруулахын тулд боломжит сургалтын сэшнүүдээс сонгоно уу

note: module: website_quote
en: Line Description
mn: Мөрийн тайлбар

note: module: website_quote
en: Lines
mn: Мөрүүд

note: module: website_quote
en: Option Description
mn: Сонголтын тайлбар

note: module: website_quote
en: Optional Product:
mn: Нэмэлт бараа:

note: module: website_quote
en: Optional Products Lines
mn: Нэмэлт барааны мөрүүд

note: module: website_quote
en: Options
mn: Тохируулга

note: module: website_quote
en: Order signed by %s
mn: Захиалга дээр гарын үсэг зурсан %s

note: module: website_quote
en: Price
mn: Үнэ

note: module: website_quote
en: Pricing
mn: Үнэ тооцоолол

note: module: website_quote
en: Product
mn: Бараа

note: module: website_quote
en: Product Template
mn: Барааны загвар

note: module: website_quote
en: Product:
mn: Бараа:

note: module: website_quote
en: Products
mn: Бараанууд

note: module: website_quote
en: Quantity
mn: Тоо хэмжээ

note: module: website_quote
en: Quotation Template
mn: Үнийн саналын Үлгэр

note: module: website_quote
en: Quotation Template Lines
mn: Үнийн саналын Үлгэрийн Мөрүүд

note: module: website_quote
en: Quotation Template Reference
mn: Үнийн саналын Үлгэрийн Код

note: module: website_quote
en: Quotation Templates
mn: Үнийн саналын Үлгэрүүд

note: module: website_quote
en: Quotation viewed by customer
mn: Үнийн саналыг захиалагч үзсэн

note: module: website_quote
en: Quote Date:
mn: Үнийн саналын Огноо:

note: module: website_quote
en: Reject
mn: Татгалзах

note: module: website_quote
en: Reject This Quote
mn: Энэ үнийн саналыг татгалзах

note: module: website_quote
en: Sale Options
mn: Борлуулалтын Сонголтууд

note: module: website_quote
en: Sale Order Reference
mn: Борлуулалтын Захиалгын Код

note: module: website_quote
en: Sale Quotation Template
mn: Борлуулалтын Үнийн саналын Үлгэр

note: module: website_quote
en: Sales Order
mn: Борлуулалтын дараалал

note: module: website_quote
en: Sales Order Line
mn: Борлуулалтын Захиалгын Мөр

note: module: website_quote
en: Security Token
mn: Аюулгүй байдлын тасалбар

note: module: website_quote
en: Send
mn: Илгээх

note: module: website_quote
en: Ship To:
mn: Хүргэх хаяг:

note: module: website_quote
en: Subtotal:
mn: Дэд дүн:

note: module: website_quote
en: Suggested Products
mn: Санал болгосон Бараанууд

note: module: website_quote
en: Taxes
mn: Татвар

note: module: website_quote
en: Taxes:
mn: Татварууд

note: module: website_quote
en: Technical Training
mn: Техникийн сургалт

note: module: website_quote
en: Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our services.
mn: Та яагаад энэ үнийн саналыг татгалзаж буйгаа тайлбарлана уу, энэ нь биднийг үйлчилгээгээ сайжруулахад туслах болно.

note: module: website_quote
en: Terms and conditions
mn: Заалт болон нөхцөлүүд

note: module: website_quote
en: Terms and conditions...
mn: Гэрээний нөхцлүүд...

note: module: website_quote
en: This order has been validated. Thanks for your trust
                              and do not hesitate to
mn: Энэ захиалгыг баталсан. Итгэл хүлээлгэсэнд 
    баярлалаа, эргэлзэлгүй

note: module: website_quote
en: This quotation has been rejected.
mn: Энэ үнийн саналыг татгалзсан байна.

note: module: website_quote
en: Total:
mn: Нийт:

note: module: website_quote
en: Unit Price
mn: Нэгжийн үнэ

note: module: website_quote
en: Unit of Measure
mn: Хэмжих нэгж

note: module: website_quote
en: Validate Order
mn: Захиалгыг батлах

note: module: website_quote
en: Website Description
mn: Вэбсайтын тайлбар

note: module: website_quote
en: You cannot add options to a confirmed order.
mn: Батлагдсан захиалга дээр сонголт нэмэх боломжгүй.

note: module: website_quote
en: Your Contact:
mn: Таны холбогч:

note: module: website_quote
en: Your Name:
mn: Таны нэр:

note: module: website_quote
en: Your Order
mn: Таны захиалга

note: module: website_quote
en: Your Quotation
mn: Таны Үнийн санал

note: module: website_quote
en: Your Reference:
mn: Таны сурвалж:

note: module: website_quote
en: Your advantage:
mn: Таны давуу тал:

note: module: website_quote
en: Your feedback.....
mn: Таны санал хүсэлт.....

note: module: website_quote
en: Your message has been successfully sent!
mn: Таны зурвасыг амжилттай илгээлээ!

note: module: website_quote
en: and
mn: ба

note: module: website_quote
en: contact us
mn: бидэнтэй холбогдох

note: module: website_quote
en: day
mn: өдөр

note: module: website_quote
en: days
mn: өдөр

note: module: website_quote
en: for
                              any question.
mn: хүссэнээ 
                              асуугаарай.

note: module: website_quote
en: if you want a new one.
mn: шинийг хүсвэл.

note: module: website_quote
en: on
mn: дээр

note: module: website_quote
en: or
mn: эсвэл

note: module: website_quote
en: unknown
mn: тодорхой бус
