Odoo 8.0 - en to ja translation catalogue (8 entries)

note: module: website_sale_delivery
en: Carrier
ja: 運搬会社

note: module: website_sale_delivery
en: Choose your Delivery Method
ja: 配送方法を選択してください

note: module: website_sale_delivery
en: Delivery Amount
ja: 配送量

note: module: website_sale_delivery
en: Description for the website
ja: ウェブサイト表示用説明

note: module: website_sale_delivery
en: No shipping method is available for your current order and shipping address. Please contact us for more information.
ja: 現在の注文と配送先住所には配送方法がありません。 詳細はお問い合わせください。

note: module: website_sale_delivery
en: Sales Order
ja: 受注

note: module: website_sale_delivery
en: Sorry, we are unable to ship your order
ja: 申し訳ありませんが、あなたの注文を出荷できません

note: module: website_sale_delivery
en: The amount without tax.
ja: 税抜金額
