Odoo 8.0 - en to el translation catalogue (35 entries)

note: module: website_twitter
en: Accept terms of use and click on the Create button at the bottom
el: Αποδοχή όρων χρήσης και κάντε κλικ στο κουμπί Δημιουργία στο κάτω μέρος

note: module: website_twitter
en: Copy/Paste API Key and Secret below
el: Αντιγραφή/επικόλληση κλειδί API και Secret παρακάτω

note: module: website_twitter
en: Create a new Twitter application on
el: Δημιουργήσετε μια νέα εφαρμογή Twitter σε

note: module: website_twitter
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: website_twitter
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: website_twitter
en: Description:
el: Περιγραφή:

note: module: website_twitter
en: Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not need to be the same as the API keys)
el: Εισάγετε το όνομα προβολής από την οποία θέλετε να φορτώσετε τα αγαπημένα Tweets (δεν χρειάζεται να είναι το ίδιο με τα κλειδιά του API)

note: module: website_twitter
en: Get favorites from this screen name
el: Πάρτε τα αγαπημένα από αυτό το όνομα προβολής

note: module: website_twitter
en: How to configure the Twitter API access
el: Πώς να ρυθμίσετε την πρόσβαση στο Twitter API

note: module: website_twitter
en: ID
el: Κωδικός

note: module: website_twitter
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: website_twitter
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: website_twitter
en: Name:
el: Όνομα:

note: module: website_twitter
en: Please double-check your Twitter API Key and Secret
el: Παρακαλούμε ελέγξετε ξανά το κλειδί Twitter API και το Secret

note: module: website_twitter
en: Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website Settings (it does not have to be yours)
el: Παρακαλώ ορίστε ένα όνομα προβολής Twitter για να φορτώσετε τα αγαπημένα, στις Ρυθμίσεις ιστότοπου (δεν είναι απαραίτητο να είναι δική σας)

note: module: website_twitter
en: Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings.
el: Ορίστε το κλειδί Twitter API και το Secret στις Ρυθμίσεις ιστότοπου.

note: module: website_twitter openerp-web
en: Reload
el: Ανανέωση

note: module: website_twitter
en: Screen Name
el: Όνομα Προβολής

note: module: website_twitter
en: Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It does not have to match the API Key/Secret.
el: Όνομα προβολής του λογαριασμού Twitter από την οποία θέλετε να φορτώσετε τα αγαπημένα. Δεν έχει σχέση με κλειδί API/Secret.

note: module: website_twitter
en: Set your Twitter API access below to be able to use the Twitter Scroller Website snippet.
el: Ορίστε παρακάτω την πρόσβαση στο Twitter API για να μπορεί να χρησιμοποιηθεί το γραφικό στοιχείο ιστοτόπου Twitter Scroller.

note: module: website_twitter
en: Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret
el: Δείξε μου πώς να αποκτήσω το κλειδί Twitter API και Secret

note: module: website_twitter
en: Switch to the API Keys tab:
el: Μεταβείτε στην καρτέλα API Keys:

note: module: website_twitter
en: Tweet ID
el: Κωδικός Tweet

note: module: website_twitter
en: Twitter API Key
el: Κλειδί Twitter API

note: module: website_twitter
en: Twitter API key
el: Κλειδί Twitter API

note: module: website_twitter
en: Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new
el: Το κλειδί Twitter API μπορείτε να το πάρετε από https://apps.twitter.com/app/new

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new
el: Το Secret Twitter API μπορείτε να το πάρετε από https://apps.twitter.com/app/new

note: module: website_twitter openerp-web
en: Twitter Configuration
el: Ρύθμιση παραμέτρων Twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter authorization error!
el: Σφάλμα έγκρισης Twitter!

note: module: website_twitter
en: Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more or choose a different screen name.
el: Το όνομα χρήστη Twitter @%(username)s έχει λιγότερο από 12 αγαπημένα tweets. Παρακαλώ προσθέσετε περισσότερα ή επιλέξετε ένα διαφορετικό όνομα προβολής.

note: module: website_twitter
en: Website
el: Ιστότοπος

note: module: website_twitter
en: Website:
el: Ιστότοπος:

note: module: website_twitter
en: You can get your API credentials from
el: Μπορείτε να πάρετε τα δικά σας διαπιστευτήρια API από

note: module: website_twitter
en: leave it blank
el: Αφήστε το κενό

note: module: website_twitter
en: with the following values:
el: με τις ακόλουθες τιμές:
