Odoo 8.0 - en to hu translation catalogue (40 entries)

note: module: website_twitter
en: Accept terms of use and click on the Create button at the bottom
hu: Fogadja el a használati feltételeket és kattintson lent a Létrehozás gombra

note: module: website_twitter
en: Callback URL:
hu: Visszahívó URL elésrési út:

note: module: website_twitter
en: Copy/Paste API Key and Secret below
hu: Másolás/beillesztés API kulcs és titkosítás lentebb

note: module: website_twitter
en: Create a new Twitter application on
hu: Hozzon létre egy új Twitter elkelmazást ezen

note: module: website_twitter
en: Created by
hu: Készítette

note: module: website_twitter
en: Created on
hu: Létrehozás dátuma

note: module: website_twitter
en: Description:
hu: Leírás:

note: module: website_twitter
en: Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not need to be the same as the API keys)
hu: Írja be a képernyő nevet melyre beakarja tölteni a kedvenc Tweet-jeit (nem kell az API kulcsokkal megegyeznie)

note: module: website_twitter
en: Get favorites from this screen name
hu: Ehhez a képernyő képhez kapcsolódó kedvenceket kapja

note: module: website_twitter
en: How to configure the Twitter API access
hu: Hogyan állítsa be a Twitter API hozzáférést?

note: module: website_twitter
en: Last Updated by
hu: Utoljára frissítette

note: module: website_twitter
en: Last Updated on
hu: Utoljára frissítve

note: module: website_twitter
en: Name:
hu: Név:

note: module: website_twitter
en: Odoo Tweet Scroller
hu: Odoo rendszer Tweet görgető

note: module: website_twitter
en: Please double-check your Twitter API Key and Secret
hu: Kérem kétszer-ellenőrizni a Twitter API kulcsot és titkosítást

note: module: website_twitter
en: Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website Settings (it does not have to be yours)
hu: Kérem egy Twitter képernyő nevet álíttson be, melyből a kedvenceket betölti, a Weboldal beállításoknál (nem kell a sajátjának lennie)

note: module: website_twitter
en: Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings.
hu: Kérem állítsa be a Twitter API kulcsot és titkosítást a Weboldal beállításoknál.

note: module: website_twitter openerp-web
en: Reload
hu: Újratöltés

note: module: website_twitter
en: Screen Name
hu: Képernyő neve

note: module: website_twitter
en: Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It does not have to match the API Key/Secret.
hu: A Twitter fiók képernyő neve, melyről a kedvenceket szeretné betölteni. Nem egyezik az API kulcs/Titkosítás.

note: module: website_twitter
en: Set your Twitter API access below to be able to use the Twitter Scroller Website snippet.
hu: Állítsa be a saját Twitter API hozzáférését lentebb a Twitter Görgető Weboldal kisablakainak használatához.

note: module: website_twitter
en: Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret
hu: Mutassa meg, hogyan szerzi be a Twitter API kulcsot és titkosítást!

note: module: website_twitter
en: Switch to the API Keys tab:
hu: Váltson az API kulcsok fülre:

note: module: website_twitter
en: Tweet ID
hu: Tweet ID azonosító

note: module: website_twitter
en: Tweets
hu: Tweet-ek

note: module: website_twitter
en: Twitter API Key
hu: Twitter API kulcs

note: module: website_twitter
en: Twitter API Secret
hu: Twitter API titkosítás

note: module: website_twitter
en: Twitter API key
hu: Twitter API kulcs

note: module: website_twitter
en: Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new
hu: Twitter API kulcsot beszerezhet innen https://apps.twitter.com/app/new

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret
hu: Twitter API titkosítás

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new
hu: Twitter API titkosítást beszerezheti innen https://apps.twitter.com/app/new

note: module: website_twitter openerp-web
en: Twitter Configuration
hu: Twitter beállítás

note: module: website_twitter
en: Twitter Scroller
hu: Twitter görgető

note: module: website_twitter
en: Twitter Tweets
hu: Twitter Tweet-ek

note: module: website_twitter
en: Twitter authorization error!
hu: Twitter azonosítási hiba!

note: module: website_twitter
en: Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more or choose a different screen name.
hu: Twitter user @%(username)s kevesebb mint 12 kedvenc tweet-je van. Kéem adjon meg többet vagy válasszon egy másik képernyő nevet.

note: module: website_twitter
en: Website
hu: Honlap

note: module: website_twitter
en: Website:
hu: Weboldal:

note: module: website_twitter
en: You can get your API credentials from
hu: Innen érheti el az API személyes okmányait

note: module: website_twitter
en: leave it blank
hu: hagyja üresen
