Odoo 8.0 - en to sk translation catalogue (32 entries)

note: module: website_twitter
en: Accept terms of use and click on the Create button at the bottom
sk: Akceptujte podmienky použitia a kliknite na tlačidlo Vytvoriť na spodku

note: module: website_twitter
en: Copy/Paste API Key and Secret below
sk: Kopírovať a Vložiť API kľúč a Tajomstvo dole

note: module: website_twitter
en: Create a new Twitter application on
sk: Vytvorte novú Twitter aplikáciu na

note: module: website_twitter
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: website_twitter
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: website_twitter
en: Description:
sk: Popis:

note: module: website_twitter
en: Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not need to be the same as the API keys)
sk: Zadajte názov obrazovky z ktorej chcete nahrať obľúbené Tweet-y (nemusí byť rovnaká ako API kľúče)

note: module: website_twitter
en: Get favorites from this screen name
sk: Získať obľúbené z tohto názvu obrazovky

note: module: website_twitter
en: How to configure the Twitter API access
sk: Ako nakonfigurovať Twitter API prístup

note: module: website_twitter
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: website_twitter
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: website_twitter
en: Name:
sk: Meno:

note: module: website_twitter
en: Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website Settings (it does not have to be yours)
sk: Prosím nastavte názov Twitter obrazovky z ktorej sa budú načitávať obľúbené, v Nastavnie webstránky (nemusí byť vaša)

note: module: website_twitter
en: Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings.
sk: Prosím nastavte Twitter API kľúč a Tajomstvo v Nastaveniach webstránky.

note: module: website_twitter openerp-web
en: Reload
sk: Opäť načítať

note: module: website_twitter
en: Screen Name
sk: Názov obrazovky

note: module: website_twitter
en: Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It does not have to match the API Key/Secret.
sk: Názov obrazovky Twitter účtu z ktorého chcete nahrať obľúbené. Nemusí sa zhodovať s API kľúčom / Tajomstvom.

note: module: website_twitter
en: Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret
sk: Ukážte mi ako získať Twitter APi kľúč a Tajomstvo

note: module: website_twitter
en: Tweets
sk: Twety

note: module: website_twitter
en: Twitter API Key
sk: Twitter API kľúč

note: module: website_twitter
en: Twitter API Secret
sk: Twitter API tajomstvo

note: module: website_twitter
en: Twitter API key
sk: Twitter API kľúč

note: module: website_twitter
en: Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new
sk: Twitter API kľúč, môžete ho získať z https://apps.twitter.com/app/new

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret
sk: Twitter API tajomstvo

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new
sk: Twitter API tajomstvo, môžete ho získať z https://apps.twitter.com/app/new

note: module: website_twitter openerp-web
en: Twitter Configuration
sk: Twitter konfigurácia

note: module: website_twitter
en: Twitter Tweets
sk: Twitter Tweety

note: module: website_twitter
en: Twitter authorization error!
sk: Chyba Twitter autorizácie!

note: module: website_twitter
en: Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more or choose a different screen name.
sk: Twitter používateľ @%(username)s má menej ako 12 obľúbených tweetov. Prosím pridajte viac alebo zvoľte iný názov obrazovky.

note: module: website_twitter
en: Website
sk: Webová stránka

note: module: website_twitter
en: Website:
sk: Webstránka:

note: module: website_twitter
en: with the following values:
sk: s nasledovnými hodnotami:
