Odoo 8.0 - en to es_BO translation catalogue (120 entries)

note: module: base
en: %s (copy)
es_BO: %s (copiar)

note: module: base
en: Accounting
es_BO: Contabilidad

note: module: base
en: Accounting & Finance
es_BO: Contabilidad y finanzas

note: module: base
en: Active
es_BO: Activo

note: module: base
en: Address
es_BO: Dirección

note: module: base
en: Analytic Accounting
es_BO: Contabilidad analítica

note: module: base
en: Apply
es_BO: Aplicar

note: module: base
en: Bank
es_BO: Banco

note: module: base
en: Bank Account
es_BO: Cuenta bancaria

note: module: base
en: Bank Accounts
es_BO: Cuentas de banco

note: module: base
en: Cancel
es_BO: Cancelar

note: module: base
en: Category
es_BO: Categoría

note: module: base
en: Close
es_BO: Cerrar

note: module: base
en: Code
es_BO: Código

note: module: base
en: Comment
es_BO: Comentario

note: module: base
en: Commercial Entity
es_BO: Entidad comercial

note: module: base
en: Communication
es_BO: Comunicación

note: module: base
en: Companies
es_BO: Compañías

note: module: base
en: Company
es_BO: Compañía

note: module: base
en: Configuration
es_BO: Configuración

note: module: base
en: Confirm
es_BO: Confirmar

note: module: base
en: Contact
es_BO: Contacto

note: module: base
en: Contacts
es_BO: Contactos

note: module: base
en: Countries
es_BO: Países

note: module: base
en: Country Group
es_BO: Grupo de países

note: module: base
en: Country state
es_BO: Departamento

note: module: base
en: Create Date
es_BO: Fecha de creación

note: module: base
en: Created by
es_BO: Creado por

note: module: base
en: Created on
es_BO: Creado en

note: module: base
en: Creation
es_BO: Creación

note: module: base
en: Currency
es_BO: Divisa

note: module: base
en: Currency Rate
es_BO: Tipo de cambio

note: module: base
en: Custom
es_BO: Personalizado

note: module: base
en: Customer
es_BO: Cliente

note: module: base
en: Customers
es_BO: Clientes

note: module: base
en: Date
es_BO: Fecha

note: module: base
en: Date Created
es_BO: Fecha de creación

note: module: base
en: Description
es_BO: Descripción

note: module: base
en: Domain
es_BO: Dominio

note: module: base
en: Done
es_BO: Realizado

note: module: base
en: Email Templates
es_BO: Plantillas de correo electrónico

note: module: base
en: Error!
es_BO: ¡Error!

note: module: base
en: Fed. State
es_BO: Departamento

note: module: base
en: Fed. States
es_BO: Departamentos

note: module: base
en: Filter
es_BO: Filtro

note: module: base
en: Filters
es_BO: Filtros

note: module: base
en: General Information
es_BO: Información general

note: module: base
en: Go to the configuration panel
es_BO: Ir al panel de configuración

note: module: base
en: Group By
es_BO: Agrupar por

note: module: base
en: Groups
es_BO: Grupos

note: module: base
en: Icon
es_BO: Icono

note: module: base
en: Information
es_BO: Información

note: module: base
en: Internal Notes
es_BO: Notas internas

note: module: base
en: Inventory Control
es_BO: Control inventario

note: module: base
en: Invoice
es_BO: Factura

note: module: base
en: Invoicing & Payments
es_BO: Cobros y pagos

note: module: base
en: Last Updated by
es_BO: Última actualización de

note: module: base
en: Last Updated on
es_BO: Última actualización en

note: module: base
en: Level
es_BO: Nivel

note: module: base
en: Localization
es_BO: Ubicación

note: module: base
en: Manager
es_BO: Responsable

note: module: base
en: Manufacturing
es_BO: Producción

note: module: base
en: Menu
es_BO: Menú

note: module: base
en: Method
es_BO: Método

note: module: base
en: Miscellaneous
es_BO: Varios

note: module: base
en: Model
es_BO: Modelo

note: module: base
en: Model Name
es_BO: Nombre modelo

note: module: base
en: Models
es_BO: Modelos

note: module: base
en: Month
es_BO: Mes

note: module: base
en: Name
es_BO: Nombre

note: module: base
en: None
es_BO: Ninguno

note: module: base
en: Notes
es_BO: Notas

note: module: base
en: Only administrators can change the settings
es_BO: Sólo los administradores pueden cambiar esta configuración

note: module: base
en: Owner
es_BO: Propietario

note: module: base
en: Parameters
es_BO: Parámetros

note: module: base
en: Parent Left
es_BO: Padre izquierdo

note: module: base
en: Parent Right
es_BO: Padre derecho

note: module: base
en: Partner
es_BO: Empresa

note: module: base
en: Partners
es_BO: Empresas

note: module: base
en: Point of Sale
es_BO: Punto de Venta

note: module: base
en: Priority
es_BO: Prioridad

note: module: base
en: Procurements
es_BO: Abastecimientos

note: module: base
en: Properties
es_BO: Propiedades

note: module: base
en: Purchases
es_BO: Compras

note: module: base
en: Python Code
es_BO: Código Python

note: module: base
en: Report
es_BO: Informe

note: module: base
en: Report Type
es_BO: Tipo de informe

note: module: base
en: Reporting
es_BO: Informe

note: module: base
en: Rules
es_BO: Reglas

note: module: base
en: Sale
es_BO: Venta

note: module: base
en: Sales
es_BO: Ventas

note: module: base
en: Salesperson
es_BO: Vendedor

note: module: base
en: Search
es_BO: Buscar

note: module: base
en: Sequence
es_BO: Secuencia

note: module: base
en: Sequences
es_BO: Secuencias

note: module: base
en: Source
es_BO: Origen

note: module: base
en: State
es_BO: Departamento

note: module: base
en: State Code
es_BO: Código Departamento

note: module: base
en: State Name
es_BO: Nombre Departamento

note: module: base
en: Status
es_BO: Estado

note: module: base
en: Summary
es_BO: Resumen

note: module: base
en: Supplier
es_BO: Proveedor

note: module: base
en: Suppliers
es_BO: Proveedores

note: module: base
en: Tax Identification Number. Check the box if this contact is subjected to taxes. Used by the some of the legal statements.
es_BO: Número de identificación Tributaria. Marque la casilla si el contacto está sujeto a impuestos. Usado por algunos documentos legales.

note: module: base
en: The state code in max. three chars.
es_BO: El código de departamento en tres caracteres como máximo.

note: module: base
en: To Do
es_BO: Para hacer

note: module: base
en: Todo
es_BO: Por hacer

note: module: base
en: Type
es_BO: Tipo

note: module: base
en: User
es_BO: Usuario

note: module: base
en: View
es_BO: Vista

note: module: base
en: Warehouse
es_BO: Almacén

note: module: base
en: Warning
es_BO: Aviso

note: module: base
en: Warning!
es_BO: ¡Aviso!

note: module: base
en: Wizard
es_BO: Asistente

note: module: base
en: ZIP
es_BO: Casilla

note: module: base
en: Zip
es_BO: Casilla

note: module: base
en: or
es_BO: o

note: module: base
en: res_config_contents
es_BO: res_config_contenidos

note: module: base
en: title
es_BO: título

note: module: base
en: unknown
es_BO: desconocido
